عزیزان پاره ی زخم مرا ققنوس می فهمد تمام درد دل های مرا فانوس می فهمد صداقت آه!باور کن صداقت سال ها مرده است دگر آیینه هم آیینه را معکوس می فهمد مگو افسوس! آخر این دل آسوده احوالت کجا درد مرا با گفتن افسوس می فهمد ببین بر ساحل طوفانی چشمت چه تنهایم حبابی خسته را کی موج اقیانوس می فهمد اگر چشم و دلی باشد همین یک جلوه هم کافی ست دل حیران خدا را از پر طاووس می فهمد و می دانم تو روزی بادل من انس می گیری بلی اندوه انسان را دلی مانوس می فهمد در این هنگامه ی ابری که شب هم بی تو دلگیر است تمام درد دلهای مرا فانوس می فهمد

یه روزی سر مزار ار دلبرم یا

Ye ruzi sar mazar ar delbarom ya

ز لا بردا بیاهه بوس او با

Ze la barda biyahe bus u ba

نه رسم هاشقی بو پا کشیدن

Na rasme hasheghi bu pa keshidan

اسد رمنه مزارن واسه سر پا

ASAD romne mazaren vase sar pa

اسد قریشوندی

ASAD GHARISHVANDI

سارا محمدی نوترکی: لحظه ها،سبزبهار پسرک آدامس فروش باترمزی گیج دخترک گلفروش اسیرنگاهی هیز پاره ازدرد جامه ی مینا پسته ی خندان کفشهای لیلا ا تخمه های سفیدوژاپنی شباهتی باخط چشم هادی مادربه رنگ شعرسپید،موهایش پدرباجیبهای خالی باران میباردازآسمان عیدمیشودشلیک زمان میگذرد باتندی مزه ی غذای شیریندخت به تلخی هزاره ی ناکامی.